We were an odd pair: he so small and flimsy and fragile, with no more strength to him than a gossamer, and me so sturdy and unwearying. Traiben looked as though you could break him with a blow, and you could. Whereas I have made it clear throughout all my days that if there is any breaking to be done, I will be the breaker rather than the broken. What drew us together, then? Though we belonged to the same House and the same clan within that House, that in itself would not necessarily have led to friendship between us. No, I think the thing that linked us so tightly, different though we were in so many respects, was the fact that each of us had something about him that set him apart from the others of our clan. In my case it was my leg. In Traiben’s, it was his mind, which burned with such fierce brilliance that it was like a sun within his skull.

Traiben it was who first set me on the path that leads to the summit of the Wall, when he and I were twelve years old.


* * *

The name of my village is Jespodar, which the Scribes and Scholars say is a word in the old Gotarza language that once was spoken here, meaning, “Those Who Cling to the Wall.” I suppose we do. Our village, which is really not a village at all but a vast conglomeration of villages all tangled together, containing many thousands of people, is said to lie closer to the perimeter of the Wall than any other—right up against its flank, as a matter of fact. It is possible to take a road that runs out of the center of Jespodar that will put you on the Wall itself. If you were to make the great journey around the base of the Wall, you would come to scores of other villages—hundreds, maybe—along its perimeter; but none, so the Scholars tell us, actually abuts the flank of the Wall the way Jespodar does. Or so we are taught in Jespodar, at any rate.



4 из 334